Pluies, moissons…Rain and harvests

Pluies, moissons…Rain and harvests

‘Petite pluie d’avril fait bonne moisson d’été’ Little rain in April makes good summer harvests Après l’hirondelle, voici un petit proverbe ardéchois* plein d’espoir pour l’été à venir. *De l’Ardèche, au sud de Lyon. Ça...
Une hirondelle / A swallow

Une hirondelle / A swallow

“Une hirondelle ne fait pas le printemps’ Who knows this French expression ? it’s the equivalent of ‘The first cuckoo doesn’t do the spring.’ Cela signifie qu’il ne faut pas “s’emballer”, se précipiter,...
Summer time in St Antonin Noble Val

Summer time in St Antonin Noble Val

Enhance your French culture. My French Pass offers divings in French rural culture. Markets in medieval villages, hike and discover shepherd heritage, make amazing traditional French pastry or simply take French courses in a relax atmosphere: the best way to improve your level in french. It’s in the stunning Gorges de l’Aveyron. Exist in half-day workshops or 4 days thematic immersion course.

Tirer les rois…

Le français est plein d’expressions imagées. Marianne est à la République, ce que le roi était à la monarchie…Or, en France, les rois finissaient mal. Mais savez-vous ce que signifie aujourd’hui ‘tirer les rois’ ? L’épiphanie, le 6...
Sheep and legs

Sheep and legs

French is full of idiomatic expressions. Do you know this one about sheep and legs? Mouton à cinq pattes ou Trèfle à quatre feuilles? Que vous ayez trouvé l’un ou l’autre, sachez que vous avez trouvé une rareté ! Un exemple ? L’homme ou la femme...
Butter in French expressions

Butter in French expressions

French is full of expressions inspired by food. Do you know this one about butter (‘le beurre’)? If you want ‘le beurre et l’argent du beurre’ (‘butter and money of the butter’), it means that you want the object and its...
Wheat and apples in French expressions

Wheat and apples in French expressions

French expressions often refere to food.  Do you know these French expressions about wheat and apples (‘le blé’ et ‘les pommes’) ? ‘Être fauché comme les blés’ (‘to be mowed like wheat’) means to be broke, penniless....
French expression: ‘C’est du gâteau’

French expression: ‘C’est du gâteau’

French expressions often refere to food.  Food is a huge tank of inspiration for French and we love talking of food. This expression for example : ‘C’est du gâteau‘ (litterally ‘It’s cake’) means ‘It’s very easy and...