‘Petite pluie d’avril fait bonne moisson d’été’
Little rain in April makes good summer harvests
Après l’hirondelle, voici un petit proverbe ardéchois* plein d’espoir pour l’été à venir.
*De l’Ardèche, au sud de Lyon.
Ça signifie que la pluie de cet hiver et du printemps produiront des récoltes abondantes cet été. Réjouissons-nous malgré le gris sur nos têtes et…
Vive l’eau, vive la sagesse populaire !
Following this proverb, the harvests should be amazing this next summer, after the rain of April. So, let’s wait summer and see if the proverbs tell the truth.
Viva the water and the farmers wisdom !
Learn French proverbs and expressions. Improve your skills in understanding and expressing in French.
Private or collective classes, workshops cooking, hiking or visiting. All is tailored-made to offer the most efficient way to reach your goal, in a relax atmosphere.